Διαδικτυακό περιοδικό Μουσικής TAR - ΚΙΘΑΡΑ & ΚΙΘΑΡΙΣΤΕΣ
TRANSLATE this page:
 αρχική     προφίλ     ιστολόγια    επικοινωνία        RSS FEEDS           
GR CY

<< ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΤΖΕΝΤΑ >>
Επιμέλεια: Τίνα Βαρουχάκη



 

Tar Logo

| More
Home » ΕΚΔΟΣΕΙΣ » παρτιτούρες κιθάρας
  Εκτυπώστε το άρθρο

H 2η Ορχηστρική Σουίτα (BWV 1067)
του J.S.Bach
για κουαρτέτο κιθάρας

Μεταγραφή από τον Πέτρο Καμπουράκη

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Στην πρώτη εκδοτική του παρουσία ο Πέτρος Καμπουράκης παρουσιάζει μια μεταγραφή της 2ης Ορχηστρικής Σουίτας (BWV 1067) του J.S.Bach για κουαρτέτο κιθάρας. Το βιβλίο κυκλοφορεί απο τον μουσικό εκδοτικό οίκο ARE Verlag και είναι το πρώτο από μια σειρά που θα ακολουθήσει και θα περιλαμβάνει μεταγραφές και για τις υπόλοιπες ορχηστρικές σουίτες. Αφορμή για την μεταγραφή υπήρξε το Atem Guitar Quartet αποτελούμενο από τους: Θάνο Αθανασιάδη, Μάρκο Δεστέφανο, Πέτρο Καμπουράκη και Victor Toral, οι οποίοι και την πρωτοπαρουσίασαν στο Πανεπιστήμιο Mozarteum.

Η σουίτα ξεκινάει με μια Ουβερτούρα σε γαλλικό στιλ και στην συνέχεια εμφανίζονται οι εξής χοροί: Rondeau, Sarabande, Boureé I & II, Polonaise & Double, Menuet και Badinerie. Το τελευταίο μέρος - Badinerie - είναι ίσως από τα διασημότερα κομμάτια στην ιστορία της μουσικής. Στην έκδοση περιλαμβάνεται πρόλογος από τον Eliot Fisk, εισαγωγή με πληροφορίες για το στιλ και τους χορούς, τα χειρόγραφα, το full score και τα parts. Όλα τα κείμενα είναι στα αγλικά και στα γερμανικά.


Αποσπάσματα από τον πρόλογο του Eliot Fisk:

''.... Arrangements for multiple guitars also keep the level of technical difficulty comparable to that of the original. Keeping the technical difficulty on an analogous plane in turn enables the music to come out more naturally and thus serves the “holde Kunst” well.

The present transcription by Petros Kampourakis for 4 guitars of the glorious orchestral Suite # 2 in B minor is a noble contribution to the guitar ensemble repertoire. It follows Bach’s own example in transposing to an idiomatic key, which enables the original intervallic relationships to be almost perfectly preserved.

....the delicious assortment of dance movements that make up the bulk of this suite is well suited to a quartet of guitars. The universality of Bach’s perfect counterpoint translates to just about any medium, and the justly famous concluding Badinerie remains an absolute delight.

I am happy to recommend this carefully edited transcription a wonderful addition to the repertoire for 4 guitars, “zum Ergötzen der Liebhaber und Kenner”.''



Εδω μπορείτε να βρείτε το βιβλίο και να κάνετε προεπισκόπιση κάποιων από τις σελίδες του:
www.are-musikverlag.de/musik-fuer-ensembles.html
Για παραγγελίες:
email: info@are-musikverlag.deInternet: http://www.are-musikverlag.de/ISMN: 979-0-50212-300-0
Bestell-Nr.:ARE 2300



| More

    - Ενημερώστε για τις εκδόσεις σας. (Στις "κυκλοφορίες" η παρουσίαση των εκδόσεων γίνεται με την επιμέλεια και ευθύνη των δημιουργών τους).
    - Ενημερώστε το TaR (webmaster.tar@gmail.com) για τις δραστηριότητές σας και για οποιαδήποτε κιθαριστικού ή γενικότερου μουσικού ενδιαφέροντος είδηση
    (Ό,τι παρατίθεται στις ενημερωτικές στήλες είναι πληροφόρηση κι όχι -κατ' ανάγκη- πρόταση του TaR)
Το TaR λειτουργεί ως μη κερδοσκοπική μουσική διαδικτυακή κοινότητα που βασίζεται αποκλειστικά στην εθελοντική εργασία των συνεργατών. 
Δεν απασχολεί επαγγελματίες δημοσιογράφους και η πληροφόρηση που παρέχει μέσω των ενημερωτικών στηλών του εξαρτάται αποκλειστικά από τα δελτία τύπου που στέλνουν οι ενδιαφερόμενοι καλλιτέχνες, τα οποία και δημοσιεύει "καλή τη πίστει". Όπως είναι επόμενο όμως, το TaR δεν φέρει ευθύνη για πιθανές ανακρίβειες.
.

© TAR - Μουσικό διαδικτυακό περιοδικό
webmaster: Κώστας Γρηγορέας
διευθυντής: Νότης Μαυρουδής


εικαστική επιμέλεια, σχεδιασμός: Ειρήνη Κουρζάκη
υλοποίηση, φιλοξενία: Hyper Center