Βασικό γλωσσάρι του φλαμένκο 
Abanico = Βεντάλια - τεχνική κρούσης του δεξιού χεριού
Αlzapua = Tεχνική του αντίχειρα - ("διπλοπενιά") που μιμείται την πένα
Αpagando = "Μπούκωμα" - κλείσιμο των χορδών με την παλάμη του δεξιού, ή με το μικρό δάχτυλο του αριστερού χεριού
Arpegio = 'Αρπισμα
Baile = Χορός
Cante = Τραγούδι
Cante libre = Ρυθμικά ελεύθερο τραγούδι
Cejilla = καποτάστο
Coletilla = σύντομο Estribillo (βλ. Estribillo)
Compas = "πυξίδα" - ασύμμετρη, περιοδική μετρική αγωγή
Corte = σύντομο, δυναμικό ρυθμικό τελείωμα
Contratiempo = αντιχρονισμός
Entrada = είσοδος, θέση μέσα στο compas όπου μπαίνει α) το τραγούδι β) ο χορός γ) η falseta της κιθάρας
Estribillo = ρεφρέν, επαναλαμβανόμενο μοτίβο
Falseta = ολοκληρωμένη, αυτόνομη, κιθαριστική φράση
Golpe = κτύπημα στο καπάκι της κιθάρας
Golpeador = προστατευτικό κομμάτι του καπακιού της κιθάρας
Ida y vuelta = πέρα-δώθε - φόρμες του φλαμένκο που μεταφέρθηκαν στη Λατινική Αμερική κι επέστρεψαν στην Ισπανία παραλλαγμένες
Letra = στίχος, σύντομο τραγούδι με ολοκληρωμένο νόημα (κάτι αντίστοιχο με την κρητική μαντινάδα)
Llamada = "κάλεσμα" - χαρακτηριστική φράση που καλεί τον τραγουδιστή ή τον χορευτή (στο σολιστικό παίξιμο χρησιμοποιείται ως συνδετικός κρίκος μεταξύ των falsetas)
Ligado = legato και "ψεύτικο" legato μόνο με το αριστερό χέρι χωρίς αντίστοιχη κρούση του δεξιού
Macho = δυναμικό κλείσιμο
Palo = φλαμένκο στυλ
Picado = "κάρφωμα", δυνατό απογιάντο,στακάτο
Pulgar = αντίχειρας (στο φλαμένκο παίζονται ολόκληρες φράσεις μόνο με τον αντίχειρα, ο οποίος παίζει και στα καντίνια
Rasgueado = "γρατζούνισμα", κρούση των χορδών με κίνηση προς τα έξω
Remate = κλείσιμο, κορύφωσή, ανακεφαλαίωση
Salida = έξοδος
Tablao = κέντρο ή ταβέρνα φλαμένκο
Toque = παίξιμο κιθάρας
Toque libre = ρυθμικά ελεύθερο παίξιμο
Tremolo = το φλαμένκο τρέμολο είναι πεντάηχο και αποτελείται από μία νότα μπάσου και τέσσερις μελωδίας (piami)
Χρίστος Τζιφάκις
tzifakis@tar.gr
