“PAPER MOON”
Ο ΝΕΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, ΜΕ ΕΡΓΑ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η βραβευμένη και διεθνώς καταξιωμένη Ελληνίδα κιθαρίστρια, Έλενα Παπανδρέου, στο πλαίσιο της συνεργασίας της με την Σουηδική εταιρία BIS και πραγματοποιώντας ένα παλιό της όνειρο, ηχογράφησε ένα δίσκο με διασκευές τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι για κιθάρα, ο οποίος κυκλοφόρησε στην Ελλάδα και στο εξωτερικό στις 6 Ιανουαρίου 2023, σε μορφή SASD (Super Audio CD). Ο δίσκος αυτός, ο τέταρτος της Έλενας Παπανδρέου με τη BIS και ενδέκατος στην προσωπική της δισκογραφία, έχει τον τίτλο “Paper Moon”, μια αγγλόφωνη αναφορά στο πασίγνωστο τραγούδι “Χάρτινο το Φεγγαράκι” το οποίο περιλαμβάνεται στα περιεχόμενά του.
Από τα 12 τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι που ακούγονται στο δίσκο, τα δύο έχουν διασκευαστεί για κιθάρα από τον Γάλλο συνθέτη, κιθαρίστα και ιδιοφυή διασκευαστή, Roland Dyens και τα υπόλοιπα δέκα από τον κιθαρίστα και συνθέτη, Ορέστη Καλαμπαλίκη, μαθητή και άξιο συνεχιστή του Dyens στον τομέα της διασκευής. Το τελευταίο κομμάτι του δίσκου, με τίτλο “Preludio de la Nostalgia” είναι μια σύνθεση του πιο σημαντικού εν ζωή συνθέτη για κιθάρα, του Κουβανού Leo Brouwer, εμπνευσμένη από το «Νανούρισμα» του Μάνου Χατζιδάκι. Το κομμάτι αυτό είναι αφιερωμένο στην Έλενα Παπανδρέου, όπως και όλες οι διασκευές που περιλαμβάνονται στο δίσκο και παρουσιάζονται σε πρώτη παγκόσμια δισκογράφηση.
***********
Η Έλενα Παπανδρέου γράφει στο ένθετο του δίσκου (μετάφραση από τα αγγλικά):
«Από την εποχή της νεότητάς μου τρέφω απέραντο θαυμασμό για τον μεγάλο Έλληνα συνθέτη Μάνο Χατζιδάκι. Άκουσα τόσα πολλά τραγούδια του, τα τραγούδησα με φίλους και με συγκίνησαν βαθιά. Ο Χατζιδάκις είναι ένας θρύλος στη χώρα μου, γνωστός για τα σοφά και καλά διατυπωμένα σχόλιά του για διάφορα θέματα, τη λεπτή αίσθηση του χιούμορ και, φυσικά, τη μοναδική προσφορά του στην ελληνική μουσική. Είχα την τύχη να τον συναντήσω αρκετές φορές μεταξύ του 1984 και του θανάτου του το 1994, και αυτές οι συναντήσεις πάντα με άφηναν με ένα υπέροχο αίσθημα απέραντης ευγνωμοσύνης, καθώς προσπαθούσα να εισπνεύσω τη ζωογόνο αύρα του. Μάλιστα έπαιξα γι’ αυτόν μια φορά όταν τον πρωτογνώρισα, σε ένα masterclass με τον δάσκαλό μου τον Βαγγέλη Μπουντούνη, και τα πολύτιμα σχόλιά του άλλαξαν τον τρόπο που σκέφτομαι τη μουσική που παίζω».
Αναλυτικά, τα έργα που περιλαμβάνονται στον δίσκο είναι:
ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ
Χάρτινο το Φεγγαράκι
Τα Παιδιά κάτω στον Κάμπο
Υμηττός
Ο Ταχυδρόμος Πέθανε
Περιμπανού
Μες σ ’αυτή τη Βάρκα
Πάμε μια Βόλτα στο Φεγγάρι
Ο Αμαξάς
Έχω ένα Μυστικό
Η Μικρή Ραλλού
Θάλασσα Πλατιά
Μυρίζει ο Κόσμος Γιασεμί
LEO BROUWER
Preludio de la Nostalgia
Σ.Σ.: τα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι που έχει διασκευάσει ο Roland Dyens είναι “Ο Ταχυδρόμος Πέθανε” και “Θάλασσα Πλατιά”. Όλα τα υπόλοιπα είναι διασκευές του Ορέστη Καλαμπαλίκη.
Η συνολική διάρκεια του δίσκου – που ηχογραφήθηκε τον Φεβρουάριο του 2022 στο Βερολίνο από τον Martin Nagorni - είναι 73’09’’.
*************
ΣΧΕΤΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
BIS
Διανομή στην Ελλάδα: «Μουσική Προσφορά»
Eφαρμογές για αγορά, ακρόαση η download (spotify, e-classical κλπ)
https://naxos.lnk.to/BIS-2636EL
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Τεχνική επιμέλεια σελίδας Κώστας Γρηγορέας
(Το περιεχόμενο του κειμένου, το φωτογραφικό, βιντεογραφικό ή ηχητικό υλικό καθώς και η επιμέλεια του άρθρου είναι ευθύνη του συγγραφέα)
| Το TaR, εκπληρώνοντας το όραμα του ιδρυτή του Νότη Μαυρουδή (1945-2023), συνεχίζει να λειτουργεί ως μία ελεύθερη και αυστηρά μη κερδοσκοπική μουσική διαδικτυακή κοινότητα, που βασίζεται αποκλειστικά στην εθελοντική εργασία και στην εγκυρότητα των συνεργατών του. Δεν απασχολεί επαγγελματίες δημοσιογράφους, διορθωτές κλπ, άρα δεν έχει την υποδομή και τους πόρους ώστε να ελέγχει την ακρίβεια των πληροφοριών και την πνευματική ιδιοκτησία του υλικού που παρατίθεται (κειμένου, εικόνων, βίντεο, ηχογραφήσεων κλπ). Βασίζεται αποκλειστικά στην καλή πίστη του αρθρογράφου, ο οποίος είναι ο υπεύθυνος για τις απόψεις του και για το υλικό που επιλέγει, από το προσωπικό του αρχείο. Οποιοσδήποτε θεωρεί ότι θίγεται από την χρήση πληροφοριών και υλικού παρακαλείται να το δηλώσει άμεσα ώστε να γίνει άμεση διόρθωση (tar.onlinemag@gmail.com). Το TaR έχει ως στόχο να στηρίξει την ποιοτική μουσική δημιουργία κι όχι να θίξει με οποιονδήποτε τρόπο τους δημιουργούς και το έργο τους. Επίσης, η πληροφόρηση που το TaR παρέχει μέσω των ενημερωτικών στηλών του για συναυλίες, εκδόσεις, σεμινάρια, διαγωνισμούς, φεστιβάλ κλπ εξαρτάται αποκλειστικά από τα Δελτία Τύπου που στέλνουν οι ενδιαφερόμενοι καλλιτέχνες ή διοργανωτές, τα οποία το TaR δημοσιεύει πάντα "καλή τη πίστει". Το TaR δεν φέρει ευθύνη για πιθανές ανακρίβειες και βασίζεται στην βοήθεια των αναγνωστών ώστε να διορθώνονται τα όποια προβλήματα. Διαχειριστής: Κώστας Γρηγορέας Ιδρυτής: Νότης Μαυρουδής |