[Σπάνιες Ηχογραφήσεις] WOLFGANG-AMADEUS MOZART - Requiem, K626 \"Requiem στη χαμένη ελπίδα\"
(του Δημήτρη Κυπραίου)

REQUIEM ΣΤΗΝ ΧΑΜΕΝΗ ΕΛΠΙΔΑ

WOLFGANG-AMADEUS MOZART
REQUIEM, K 626


GUERNICA
Pablo Picasso

Στη μνήμη όλων όσων έζησαν την φρίκη του πολέμου και του ρατσισμού αφιερώνεται το έργο τούτο του Wolfgang-Amadeus Mozart που ακούγεται από το φιλόξενο ραδιόφωνο του Tar. Αλλά αφιερώνεται και σε όλους εκείνους που ξέχασαν ότι κάποτε υπήρξαν αυτοί τα θύματα ή που δεν θέλουν να θυμούνται ότι η ανθρώπινη μανία μπορεί να οδηγήσει σε ακρότητες και παραλογισμούς.

Λίγα λόγια για το Έργο

Πολλές οι αποδόσεις του έργου από διάσημους μαέστρους, χορωδίες, ορχήστρες αλλά και τραγουδιστές. Τούτη δω όμως η ηχογράφηση έχει μια πολύ σημαντική ιδιαιτερότητα. Ο Bruno Kittel στα 1941 και ενώ πλέον η Ναζιστική Θηριωδία κατά των Εβραίων φθάνει στο απόγειό της, με την Gestapo να λειτουργεί ανεξέλεγκτα και με μόνο στόχο την εξολόθρευση των Εβραίων, αλλά και με τον Γερμανικό Στρατό της Wermacht και των Waffen SS να ξεκινά την επίθεση κατά των Ρώσων με ρατσιστικά κίνητρα και προπαγανδιστικά επιχειρήματα, ηχογραφεί στο Βερολίνο το έργο αυτό. Είναι μία από τις πρώτες ηχογραφημένες εκδόσεις του έργου, με εκείνες των Rudolf Mauersberger, Karl Staube και Gunhter Ramin να προηγούνται. To ύφος του Kittel, ενός μουσικού που πρωτίστως πάσχιζε να κολακεύει τον Χίτλερ είναι αυστηρό όπως απαιτεί η περίσταση και το καθεστώς. Όμως το σημαντικότερο σε αυτή την ηχογράφηση είναι άλλο. Είναι το σημείο εκείνο που αλλοιώνεται το κείμενο του έργου προκειμένου να μην δυσαρεστηθεί το καθεστώς. Έτσι η φράση “Te decet hymnus, Deus in Sion” αντικαθίσταται από την “Deus in coelis” και όπου ακούγεται στο πρωτότυπο  «In Jerusalem» αντικαθίσταται από το “hic in terra”. Μια ηχογράφηση που καταδεικνύει έως που μπορεί να φθάσει η ανθρώπινη διαστροφή και μισαλλοδοξία.

ΑΚΟΥΣΤΕ ΣΤΟ ΤaR-radio.com:
W.A.MOZART - REQUIEM, K626 (Διευθ. Ορχήστρας : BRUNO KITTEL)

Σημ. Η ποιότητα της ηχογράφησης ειδικά στην αρχή είναι πολύ κακή. Οφείλεται σε αλλοιώσεις της μήτρας εξ αιτίας του χρόνου.
Όμως έχουν και αυτές την αξία τους.

Τα Μέρη

Ι. INTROITUS
1. Requiem : Adagio

II. KYRIE
2. Allegro – Adagio

III. SEQUENZ
3. No. 1 Dies Irae : Allegro assai
4. No. 2 Tuba mirum : Andante
5. No. 3 Rex tremendae
6. No. 4 Recordare
7. No. 5 Confutatis : Andante
8. No. 6 Lacrimosa

IV. OFFERTORIUM
9. No. 1 Domine jesu : Andante con moto
10. No. 2 Hostias : andante – Andante con moto

V. SANCTUS
11. Adagio – Allegro

VI. BENEDICTUS
12. Andante –Allegro

13. VII. AGNUS DEI

14. VIII. Communio : Lux aeterma

Συντελεστές

TILLA BRIEM (Soprano)
GERTRUD FREIMUTH (Contralto)
WALTHER LUDWIG (Tenor)
FRED DRISSEN (Bass)

Bruno –Kittel Chor
Berliner Philharmoniker

BRUNO KITTEL
(Διευθυντής Ορχήστρας)

Ηχογράφηση : Βερολίνο 1941

Επετειακή Έκδοση για τα 100 χρόνια από την ίδρυση της Deutsche Grammophon
Αριθμός Καταλόγου : 67731-39 – Πίνακες 1694-1710gs
(Δίσκος Ακτίνας (CD) εκτός Κυκλοφορίας)

Δημήτρης Κυπραίος
email : dkypraios@tar.gr