Γιορταστικοί ήχοι ραδιοφώνου στις ΗΠΑ
Υπάρχει και στη χώρα μας, απ’ όσο γνωρίζουμε, κάποια ανάλογη υπηρεσία μέτρησης- καταγραφής των ραδιοακροαμάτων, δεν είναι ωστόσο τόσο εξειδικευμένη και αξιόπιστη (;), όσο η αντίστοιχη - οι αντίστοιχες πιο σωστά – που λειτουργούν στη χώρα που πρωτοστατεί σε τέτοια θέματα, τις ΗΠΑ δηλαδή. Και μια ακόμη ειδοποιός διαφορά: εκεί πρόκειται για ραδιόφωνο, ενώ εδώ το πλέον σύνηθες είναι το … ραδιόφονο (με τρία «ο» παρακαλώ η λέξη κύριε διορθωτά!).
Ένα σεργιάνι στον απέραντο κόσμο του διαδικτύου, προς αναζήτησιν κάποιων θεμάτων που έχουν σχέση με το δημοφιλές αυτό MME που ονομάζεται ραδιόφωνο, μας οδήγησε στην υπηρεσία ραδιοφωνικών μετρήσεων της American Society of Composers, Authors and Publicers (Αμερικάνικη Ένωση Συνθετών, Συγγραφέων και Εκδοτών) στην οποία εντοπίσαμε τον, ενδιαφέροντα πιστεύουμε, έστω και εποχιακά, κατάλογο με τα δέκα πλέον μεταδοθέντα γιορταστικά, χριστουγεννιάτικα δηλαδή, τραγούδια, κατά το τελευταίο δεκαπενθήμερο. Μας εξέπληξε, ομολογούμε, το γεγονός ότι δεν βρίσκεται επί κεφαλής του καταλόγου – η ιεράρχηση των τραγουδιών σε αυτόν δηλώνει και συχνότητα μετάδοσης – το πολυτραγουδισμένο “White Christmas” (Λευκά Χριστούγεννα ή ορθότερα και ακριβέστερα Χιονισμένα Χριστούγεννα), το οποίο συνέθεσε την άνοιξη του 1942 ο σπουδαίος Έρβιν Μπέρλιν (Irving Berlin, 1888-1989) για τις ανάγκες της κινηματογραφικής ταινίας Holiday Inn. Το τραγούδι ηχογράφησε στις 29 Μαΐου της ίδιας χρονιάς ο επίσης σπουδαίος Μπινγκ Κρόσμπι (Bing Crosby 1904-1977), ο οποίος το τραγουδούσε και στην ταινία – το τραγούδησε επίσης και στις ταινίες Blue Skies (1946) και White Christmas (1954). Το τραγούδι αυτό έμελλε να αναδειχθεί στον πλέον εμπορικό τραγούδι όλων των εποχών, με πωλήσεις που ξεπερνούν τα 80.000.000 αντίτυπα !!! – και πουλάει και θα πουλάει ακόμη. Από αυτά, τα 30.000.000 αφορούν το ηχογράφημα του Μπινγκ Κρόσμπι.
Θα πίστευε λοιπόν κανείς ότι αυτό το τραγούδι, σε αυτή την ερμηνεία θα ήταν τούτη την εποχή το δημοφιλέστερο ραδιοφωνικό στις ΗΠΑ. Λάθος. Όπως δείχνει ο κατάλογος έρχεται μόλις έκτο στη σειρά ιεράρχησης. Και αυτό είναι πραγματική έκπληξη - ασφαλώς ότι το νέο χριστουγεννιάτικο τραγούδι με τη Δέσποινα Βανδή δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο δεν αποτελεί έκπληξη!
Μια άλλη τραγουδίστρια (συγκρίσεις τώρα να κάνουμε…) πάντως βρίσκεται στην κορυφή, η Μπρέντα Λι (Brenda Lee, γενν. 11.12.1944) με το τραγούδι «Rockin’ Around the Christmas Tree” (Χορεύοντας ροκ γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο).
Το ρυθμικό αυτό τραγούδι συνέθεσαν οι αδελφοί Τζον Ντ. Μαρκς (John D. Marks) και Τζόνι Μαρκς (Johnny Marks) και ηχογράφησε στις 19 Οκτωβρίου 1958 η δεκατετράχρονη τότε Μπρέντα Λι. Εκδόθηκε σε δίσκο 45 στροφών στις 25 Νοεμβρίου του 1958 (DECCA 30776), μα είχε περιορισμένη απήχηση. Η επανέκδοσή του όμως δυο χρόνια αργότερα (Δεκέμβριος 1960) σημείωσε απρόσμενη επιτυχία. Έκτοτε αποτελεί απαραίτητη επιλογή κάθε χρόνο τέτοια εποχή και βρίσκεται στην τέταρτη θέση του καταλόγου των χριστουγεννιάτικων τραγουδιών με τις μεγαλύτερες πωλήσεις – πρώτο βεβαίως το “White Christmas”. Και η δημοτικότητά του αυξάνει, κατά πως φαίνεται, με το χρόνο. Αποτελεί δε το δεύτερο πλέον επιτυχημένο τραγούδι από όσα ηχογράφησε μέχρι σήμερα η Αμερικανίδα τραγουδίστρια – πρώτο ήταν και παραμένει το “I’m sorry” (Λυπάμαι, δισκογράφηση 1960). Αξίζει πάντως να μνημονεύσουμε ότι η Μπρέντα Λι δισκογράφησε το 1962 την αμερικάνικη εκδοχή του τραγουδιού του Μάνου Χατζιδάκι «Μην τον ρωτάς τον ουρανό» με τίτλο “All Alone Am I” (Μόνη μου είμαι). Και αυτός ο δίσκος της σημείωσε μεγάλη επιτυχία τόσο στις ΗΠΑ όσο και εκτός των συνόρων
τους.
Για να μη σας κρατάμε όμως σε αγωνία ιδού ο νέος κατάλογος με τα δέκα πιο δημοφιλή, αυτή την εποχή, ραδιοφωνικά τουλάχιστον, χριστουγεννιάτικα τραγούδια στις ΗΠΑ. Αναγράφεται ο τίτλος του τραγουδιού και ακολουθεί το όνομα του ερμηνευτή του – οι δημιουργοί του τραγουδιού (συνθέτης & στιχουργός), όπως διαπιστώνετε, αποτελούν δευτερεύουσας σημασίας πληροφορία για τους Αμερικανούς (τρομάρα τους), όπως άλλωστε και για εμάς (τρομάρα μας!)
1. "Rockin' Around The Christmas Tree," Brenda Lee
2. "A Holly Jolly Christmas," Burl Ives
3. "Jingle Bell Rock," Bobby Helms
4. "Feliz Navidad," Jose Feliciano
5. "The Christmas Song," Nat King Cole
6. "White Christmas," Bing Crosby
7. "Please Come Home For Christmas," The Eagles
8. "It's The Most Wonderful Time Of The Year," Andy Williams
9. "Happy Xmas (War Is Over)," John Lennon
10. "It's Beginning To Look A Lot Like Christmas," Johnny Mathis
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ… ΚΑΛΕΣ ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ
Γιώργος Β. Μονεμβασίτης
gbmonem@tar.gr
(17.12.2006)